The MICE Glossary explains 155 terms we use every day when working with clients, hotels and suppliers. Terms are grouped by the stages of organising a business event, and each English term is followed by its local equivalent used in Bosnia and Herzegovina and Croatia.
MICE industrija
The internationally recognised name for the business events industry: meetings, incentive travel, conferences and congresses, and exhibitions.
industrija događanja
A newer international name for the same industry: meetings, events, exhibitions and conventions.
konferencija
A formal, often multi-day gathering where participants share knowledge, present research and discuss specific topics.
Read more: Conference organisation
kongres
A regularly recurring gathering with a defined theme, place and time. Scientific congresses often include forums, seminars and symposia.
Read more: Medical congress organisation
konvencija
A formal gathering of professional, social or business groups, such as an association assembly or a company sales convention.
korporativni sastanak
A business meeting where all participants represent the same company, corporate group or partnership.
seminar
A meeting of people with shared interests and a clear goal of professional development.
simpozij
A specialist meeting on focused and current topics within a particular field of research.
radionica
A hands-on session in which a group learns new skills and applies them straight away.
okrugli stol
A discussion among experts on a given topic, often with active audience participation. Within a larger event it is also called a panel.
samit
A meeting at the highest level, with strong media attention and high security standards.
incentive putovanje
A trip a company offers employees or partners as a reward for results and as motivation for future achievements.
Read more: Incentive travel
team building
A programme designed to strengthen team spirit, cooperation and coordination among employees.
Read more: Corporate team building
izložba
An exhibition area where sponsors and exhibitors present products and services, often alongside a business event.
sajam struke
A B2B event where companies present their products to industry professionals.
poslovni / potrošački događaj
B2B events are designed for companies and professionals, while B2C events are open to consumers and the general public.
hibridni događaj
An event that connects a live audience at the venue with a virtual audience online.
Read more: Hybrid conference case study
webinar
An online presentation in which participants take part through chat, polls and questions.
Read more: Online conference case study
gala večera
A formal dinner that serves as the highlight of an event, often with awards, music and entertainment.
prijem dobrodošlice
An informal gathering at the start of an event with drinks, light food and music. Also called a welcome drink or get-together.
studijsko putovanje
A trip for planners, agents and media to experience a destination, its hotels and venues first-hand.
Read more: Destination inspection in Šibenik and Zadar
zeleni sastanci
Organising events with a smaller environmental footprint, for example through digital materials and waste separation.
stručni organizator poslovnog skupa
A company specialised in organising and running scientific, professional and other events. It advises the organising committee and manages every detail of the planning.
Read more: Conference organisation
tvrtka za upravljanje destinacijom
A local company with in-depth knowledge of the destination that provides transport, accommodation, activities, venues and logistics for visiting organisers.
Read more: Incentive travel
agencija za događanja
A company that designs and delivers events to the client’s brief, such as product launches, gala dinners and team building programmes.
kongresni i turistički ured
An organisation that promotes a destination for tourism, meetings and congresses and supports event organisers.
stručnjak za sastanke
A person who plans and manages meetings and events professionally.
govornik, predavač
A person who presents at an event and leads a session.
glavni govornik
A recognised expert who delivers the main address, usually at the opening, and sets the central theme.
voditelj programa
The host who leads the programme, introduces speakers and keeps the energy of the event high.
izlagač
A company or organisation that presents products or services at a trade show or exhibition.
sponzor
A company that supports an event financially or in kind in return for visibility and brand promotion.
dionik
Any person or group with an interest in the success of the event: the client, sponsors, suppliers, staff and participants.
vrlo važna osoba
A guest with special privileges, such as reserved seating or personalised service.
Međunarodno udruženje profesionalnih organizatora kongresa
The International Association of Professional Congress Organisers, which raises standards of PCO services through education and cooperation.
udruženje za incentive putovanja
An international association dedicated to excellence in incentive travel. It awards the CIS (Certified Incentive Specialist) certification.
Read more: Our CIS certification
međunarodna zajednica stručnjaka za sastanke
A global professional community offering education and networking to professionals in the events industry.
certificirani stručnjak za sastanke
An international certification from the Events Industry Council, earned through experience, education and a final exam.
brief, sažetak zadatka
A document that summarises the key information and goals of an event, so everyone involved shares the same understanding.
zahtjev za ponudu
A formal document in which the organiser describes the event requirements and invites suppliers to submit proposals.
ponuda
A supplier’s written offer in response to an enquiry, covering services, costs, availability and specifications.
kandidatura
A competitive process to host a business event, most often an international association congress. Preparation often takes several years.
proračun
A financial plan for the event, estimating costs and allocating funds to venue, catering, technical services, marketing and other items.
plan kritičnog puta
A planning document that lists every task, the person responsible and the deadline.
vrijeme pripreme
The period from the first enquiry to the event date, or the time needed to complete a task.
obilazak prostora
An in-person inspection of a venue or destination before booking or before the event.
Read more: Venue inspection in Zadar and Biograd
pronalaženje prostora
Researching and selecting the right venue for an event.
Read more: Event assistant
datum opcije
The date until which a supplier holds reserved capacity. By that date the client confirms or releases the booking.
krajnji rok potvrde
The date by which the organiser confirms the final number of rooms or services. After that, unbooked rooms return to general sale.
depozit, predujam
An amount paid to confirm a booking, most often 30% of the total.
predračun
A preliminary invoice sent before the service is provided, so the buyer can confirm the order.
klauzula o otkazu
A contract clause that sets out the conditions, deadlines and fees for cancellation.
storno troškovi
Costs charged for cancelling a booking according to the agreed terms and deadlines.
osipanje
The difference between the contracted and the actual number of rooms or participants. Hotel contracts often charge for it.
klauzula o višoj sili
A contract clause that releases a party from its obligations when circumstances beyond its control occur.
plan za izvanredne situacije
A backup plan prepared in advance for bad weather, technical failure or other unexpected changes.
upravljanje rizicima
Identifying and reducing possible threats to the success and safety of the event.
plus plus
A note that taxes and service charges are added to the quoted price.
cijene s uključenim davanjima
Prices that already include taxes, service charges and gratuities.
PDV
Value added tax, charged at every stage of the supply chain.
agencijska provizija
An amount a hotel or supplier pays the agency for booked services, based on an agreed percentage.
razlika u cijeni
The difference between revenue and the direct costs of a package, in other words the agency’s gross margin.
vaučer
A document the agency issues to a service provider on behalf of the client, listing the contracted services.
besplatno
A service provided free of charge, for example a free place or room for the group leader.
prostor održavanja
The physical location of the event, chosen for its capacity, accessibility and facilities.
Read more: Event assistant
tlocrt
A drawing of the venue showing rooms, doors, columns, power outlets and event elements.
postav dvorane
The arrangement of tables and chairs in a room, based on the type of event and capacity.
kino postav
Rows of chairs facing the stage, usually with a central aisle. Suitable for large audiences.
školski postav
Rows of tables and chairs facing the presenter. Suitable for training sessions where participants take notes.
kabaretni postav
Round tables with one side left open towards the stage, so every guest can see the speaker.
banketni postav
Round tables for 8 to 10 guests. Suitable for gala dinners and celebrations.
postav za upravni odbor
Participants sit around one large rectangular or oval table.
U-postav, potkova
Tables arranged in a U shape facing the presenter, so participants can see each other.
koktel postav
A standing set-up with high cocktail tables, designed for socialising and networking.
plenarna sesija
The part of a conference attended by all participants together.
paralelne sesije
Themed sessions held at the same time in several rooms.
dvorane za rad u skupinama
Smaller rooms for group sessions within a larger event.
cijena najma dvorane
The price of renting a meeting room, excluding equipment and catering.
pomične pregrade
Movable partitions that divide a large hall into smaller rooms for parallel sessions.
prostorija za izvođače
A room behind the stage where speakers and performers prepare before going on.
pozadinski prostor
Areas and teams guests do not see, such as the kitchen, storage and technical rooms.
linija pogleda
The line of view from a seat to the stage, important when planning audience seating.
kvota soba
The total number of hotel rooms reserved for a group of participants.
rooming lista
A list of all overnight guests with their room type and arrival and departure dates.
besplatne sobe
Free rooms a hotel gives the organiser, usually based on the number of paid rooms.
službena cijena sobe
The standard published price of a hotel room before any discount.
smještaj prema raspoloživosti
Rooms allocated at a single rate, without a guarantee of a specific room type.
soba s bračnim krevetom
A room with one large bed. It can be sold for two people (double use) or one (single use).
soba s odvojenim krevetima
A room with two separate beds.
polupansion
Accommodation with breakfast and dinner.
puni pansion
Accommodation with breakfast, lunch and dinner.
prijava / odjava iz hotela
Registration on arrival, usually from 12:00 to 14:00, and departure, usually by 10:00 or 12:00.
rani dolazak / kasna odjava
Arrival before or departure after the standard time, usually for an extra charge.
dnevni boravak u sobi
Using a room during the day without an overnight stay, usually at half the regular rate.
glavni račun
A central account to which all group expenses are charged.
dodatni troškovi
A guest’s personal expenses beyond the room rate, such as the minibar or room service.
nepojavljivanje
A booked guest who fails to arrive without notifying the hotel in advance.
prebukiranost
More places sold than the property has available.
premještanje gosta
Moving a guest with a confirmed booking to another hotel because of overbooking.
transfer
Transport for guests over short distances, for example from the airport to the hotel.
Read more: Event logistics
shuttle prijevoz
Organised transport connecting the key locations of an event, such as hotels and the congress centre.
glavna / niska sezona
The periods of highest and lowest demand, with the highest and the most favourable prices respectively.
hrana i piće
The food and beverage services a venue provides during an event.
catering
Food and beverage service, including menu planning, service and dietary requirements.
pauza za kavu
A 15 to 30 minute break with coffee, tea and snacks, and a valuable networking opportunity.
dnevna cijena po sudioniku
A daily package per person, usually including the meeting room, basic AV equipment, coffee breaks and lunch.
poludnevna cijena po sudioniku
A half-day package with the meeting room, equipment, one coffee break and lunch.
radni nalog za događaj
The document that gives the venue every detail: timings, room set-up, menus and AV requirements. Also called a function sheet.
radni ručak
A light lunch during the event, usually a buffet, served with soft drinks.
paket pića
A selection of drinks at a fixed price for an agreed quantity or serving time.
piće prema potrošnji
Drinks charged according to the quantity actually consumed.
naknada za vlastito piće
A fee the venue charges when guests bring their own alcoholic drinks.
lunch paket
A packed meal instead of lunch, for example for full-day excursions.
izbor kuhara
A menu chosen by the caterer rather than the client. It helps reduce food waste.
prijava, registracija
The process of officially signing participants up for an event.
kotizacija
The fee for attending an event. There are early, standard and late fees, as well as fees for accompanying persons and online attendance.
rana prijava
Registration before a set date, usually at a reduced price.
grupna prijava
Registering several participants together as one group, often at a reduced price.
registracijski pult
The point where participants check in on arrival and collect their badge and materials.
akreditacija
Participant identification showing name, organisation and access category.
pismo potvrde
A document in which the organiser confirms a participant’s registration and payment.
konferencijski paket
Materials for participants, such as the programme, venue map and practical information, increasingly in digital form.
dnevni red, program
The event schedule with times and locations of sessions, meals, breaks and social activities.
potvrda dolaska
From the French “répondez s’il vous plaît”, meaning “please reply”. It asks invited guests to confirm their attendance.
lista čekanja
A list of people interested in a fully booked event, who receive a place as soon as one becomes available.
pristupačnost
Measures that make an event accessible to people with disabilities, such as wheelchair access.
Opća uredba o zaštiti podataka
The EU General Data Protection Regulation, which sets the rules for collecting and processing participants’ personal data.
pravilo odijevanja
The expected style of dress, announced in advance, for example black tie, smart or casual.
uvodno izlaganje
The main address of the event, usually at the opening, which sets the central theme.
sesija
An individual meeting, presentation or workshop on a specific topic within a larger event.
pitanja i odgovori
The part of a session in which the audience asks the speakers questions.
umrežavanje
Building professional connections with other participants, one of the main reasons people attend events.
audiovizualna oprema
Equipment and services for sound, image and lighting: microphones, projectors, screens, monitors and speakers.
Read more: Event logistics
razglas
Sound equipment that ensures clear sound throughout the venue.
simultano prevođenje
Interpreting in real time alongside the speaker, using booths and headsets. Ideal for larger events because it keeps the programme on time.
Read more: Event logistics
konsekutivno prevođenje
The interpreter renders parts of the speech after the speaker completes each section. Ideal for smaller and shorter meetings.
prijenos uživo
Broadcasting an event over the internet so an online audience can follow it in real time.
Read more: Online conference case study
aplikacija događaja
A digital platform bringing together the programme, speakers, sponsors, polls and networking in one place.
brifing
A working meeting before the event in which the team goes through programme details and tasks.
sastanak prije konferencije
A meeting of the client, organiser and suppliers one to two days before the event for a final check.
ulazak i postavljanje
The time when the technical team and suppliers arrive at the venue to set up.
tehnička proba
A check of AV equipment, presentations and streaming before the event.
detaljna satnica događaja
A minute-by-minute document that guides the team through the event, with contacts, stage flow and technical notes.
rider, popis zahtjeva
A document listing the technical and personal requirements of performers, speakers or VIP guests.
upravljanje na licu mjesta
Coordinating all activities and staff at the venue during the event.
demontaža
Dismantling equipment and clearing the venue after the event.
razgled grada
A guided tour of the city with a local guide, as part of the programme or as an optional activity.
evaluacija događaja
Measuring the success of an event by attendance, satisfaction and financial results.
povratne informacije nakon događaja
Comments from participants and stakeholders gathered through surveys or conversations after the event.
izvješće nakon događaja
A document covering attendance, no-shows, finances, feedback and logistical challenges.
završni sastanak
A meeting of the organiser, client and key suppliers to review results and lessons learned.
angažman sudionika
The level of participant interaction and involvement, measured through surveys and activity.
ključni pokazatelj uspješnosti
A measurable target for tracking success, for example the number of registrations or a satisfaction score.
povrat ulaganja
A comparison of the value an event delivers with its total cost.
neto ocjena preporuke
A satisfaction indicator based on how likely participants are to recommend the event, on a scale from 0 to 10.